Después de la fiesta de la luna

Parece que al fin tengo computadora, al menos en la oficina y con español, eso me alegra aunque a decir verdad eso de compartir el departamento me tiene un poco preocupada y con la cabeza dando vueltas, es decir no me gusta que alguien use mi peine, tener que tirar la basura que otros hacen y no me gusta el olor de mi compañera de casa, cómo entonces puedo compartir el departamento con esa chinita, que aunque es buena onda tiene costumbres rete diferentes a las mías. Hoy estoy verde rete verde. Mejor otro día, que tenga una mejor vibra escribo algo.

Darina Dosamantes

La mam'a de Zaci cumple anos, se llama Darina y es una nina que juega al mercado, a las munecas, es una joven hermosa que danza con sus chambelanes de quince anos, es una viajera que conoce Europa antes de ser mayor de edad, es una estudiante de de nutricion, es una empresaria, una mujer sonriente. es una mujer completa, es la mas querida, es mi ejemplo y hoy es su cumpleanos, es mi hermama y la quiero.

19 de septiembre

Hace veinte anos me deperte de mal humor pensando que mam'a me movia la cama para ir a la prepa, no era mi madre era un movimiento constante que arrasaba con las cortinas y tiraba los libros, temblaba, salimos al patio de la casa con el Jesus en la boca, y el Jesus se nos repitio durante todo el d'ia.
No hubo clases.
Uno de mis tios llego a CU para su examen profesional y aun sin percatarse de lo grave de los acontecimientos lo hizo, al salir de su examen se le hizo raro tanto vaci'o, no hab'ia metro y las rutas de los transportes estaban bloqueadas, en un puesto de tortas con televisi'on se percato de la trajedia, como muchos de los ciudadanos llamo a su casa para ver si todos estaban bien, las lineas sspendidas, en el camino tuvo que atravesar algunas calles de edificios derrumbados, ayudo con lo que pudo mientras una ansiedad le movia los pies rumbo al hogar, estar'an todos bien se preguntaba y a cada edificio un Jesus le estallaba en la consciencia. En su memoria esta el olor a la muerte de los edificios y las im'agenes del polvo, en casa no hab'ia pasado nada. Solo una prima un poco enferma, enferma de los nervios, ahora cada vez que hay un pequeno movimiento de la tierra sale corriendo, desde ese dia si algo la pone nerviosa comienza a tartamudear, era era aun muy joven, estaba en secundaria, cuando comenzo el sismo se encontaba con sus amigas en el bano, se pintaban las unas y de pronto comenzo la tragedia, las puertas de los banos y las paredes comenzaron a caerse, entonces decidieron correr, al pasar por su salon en el tercer piso la maestra les grit'o que regresarn a clase, no lo hicieron y siguiron corriendo por el el pasillo, una de ellas pens'o que la iban a reportar con sus padre y retrocedio unos pasos, el edificio comenzo a partirse en dos y ella cayo por la grieta que se abria, mi prima y la otra amiga trataron de rescatarla, fue en vano, y entre los segundos se vieron corriendo escaleras abajos y perdidas de pronto en la multidud aterrorizada de la calle, vieron como la parte izquierda de su secundaria se derrumbaba y temblaban, mi prima enmudecio mientras su amiga gritaba por las las dos, lloraban, mi prima en un silencio interno y la amiga hablaba y lloraba y queria correr hacia adentro para buscar a la que ha'ia caido, despu'es fue el velorio multitudinario, de su sal'on se salvaron algunos de milagro, los desobedientes que corrieron y los que se quedaron aprisionados entre los castillos y las paredes, en la familia no paso nada solo ella que aun tiembla cuando algo le asusta,ella tartamuda, nerviosa, ella que no ha dejado de llorar.
Jesus dijimos y llamamos a la ciudad par ver si estaban todos bien, no hab'ia l'ineas, en la television pasaban las noticas con edificios derrumbados, con gente arremolinada ayudandose con amor, las noticias repetian las imagenes, los soldados ayudaban, los jovenes la cruz roja los scautas los voluntarios, encontar cuerpos salvar vidas, en casa con el Jesus de no poder comunicarse, de pronto nos llamaron para decirnos que todo estaba bien. Recuerdo que como al mes fui a la ciudad y con humor, de ese humor que, a dios gracias tenemos los mexicanos, mi tia m dijo que si si no querria hacer un sismotur. Aun en las calles de la Roma hay casas hundidas y otros edificios con gietas enormes, aun si uno va de turista alguien dice, aqui estaba el Regis, o aqui murio Rocdrigo.

El quince de septiembre

A Hilda Carrasco Iriarte

El quince de septiembre hay un festejo enorme en casa, ese día nació mi madre, en Calpulalpan fue el suceso, imagino a mi abuelo nervioso y a ella, a mi Tita con la emoicón de de la vida, ha sido la mayor de siete hermanos, ha sido la joven estudiante de economía que iba a la universidad en minifalda, la sonriente madre que tiene siempre una mano amorosa frente a sus pequenas hijas a las que llama guajolotes, pollos o pollitos. Entonces uno pía y pía cuando quiere comer de sus cariños. Ha sido la esposa de un hombre amoroso y para decir verdad una trabajadora insaciable, apenas despunta la luna y ya está en la computadora o dando clases de yoga o de economía , a veces ha sido servidora pública y otras la cocinera más experimentada, ha sido repostera, a nadie le quedan mejor los pasteles de cumpleaños, siempre con la agilidad de una gacela lleva con ritmo seguro la armonía de la familia. Esta vez en su cumpleaños no comi ni chiles rellenos, ni mole, ni pozole, pero la festeje llamándola porque la amo.

Otra vez Xiangtan

No sé si escribir mucho o nada, han pasado muchas cosas en las últimas semanas y me desespera un poco tener que trabajar con acentos faltas de ortografía y sin enes, el otro día por ejemplo escribí pezcado en vez de pescado y me hizo sentir fatal, no se pero no tengo disculpa, de cualquier manera espero que mis tres lectores no me castiguen huyendo del blog. Si lo hacen, pues ni modo, y muy a la lolita diré jua. Por cierto como todos ustedes saben hace dos días fue el cumple; os de Pina, nos mando a sus lectores un aviso, pero algunos como yo, no pudimos responder en su página o no pasó de cualquier manera desde la lluvia de un otoño caluroso y extraño le mando a la buena Pina un abrazo enorme que traspasará a través de esta red doblado como un avioncito hasta llegar a su pantalla y desdoblarse para que sea recibido.


Como nos hemos enterado hace unas semanas falleció Severino Salazar, en su honor leí uno de sus cuentos de navidad a mis alumnos y le prendí un incienso, nunca olvidare su sentido del humor y su alegría. Huy ya me puse triste. Pues en esas ocasiones en que los amigos deciden convertirse en estrellas, uno sabe que no ver ‘a más su sonrisa y quisiera abrazar a las estrellas y a los amigos que siguen por acá y estoy tan lejos que no puedo abrazar a Izra para decirle que lo quiero ni a los camaradas de la cantina ni a Sandrita, de cualquier manera siempre los tengo en el corazón.

Me quede en China por un ano mas, no sé exactamente porque, quizá porque en México no arregle mis papeles a tiempo para regresar a mi trabajo, o porque acá encontré la oportunidad de conocer otro lugar de la gran China, o porque me tratan muy bien los chinos o porque quiero escribir o a la mejor para aprender chino o no se no sé, pero extraño a mis paisanos, a mis amigos, a los albañiles que me chiflan cuando paso por una obra, a los borrachos que cantan con José Alfredo, a un príncipe, a mis Alacántares, mi casa, mi cocina, mi coche, extraño pelearme con mi gemela, ir con ella a tomar un café a los portales, los ahuhuehuetes, extraño hasta el Zahuapan.

Beijing atrás

Hoy es mi última noche en la Universidad de Estudios Extranjeros, estoy borrando todos mis archivos de la computadora, pues al parecer logre venderla, intentando hacer mis maletas y preparando todo para partir, salgo en el tren de las seis cuarenta rumbo a Xinagtan, estaré desconectada unos días pero regresaré pronto, un beso a todos y en especial a Pina que ha seguido estas palabras.
Estoy emocionada y nerviosa, alegre y triste, feliz y somnolienta.
Por cierto hoy comi pato en mi restaurant preferido, arroz con piña en restaurant de la minoria Dai y compre café para unos meses. Que qué tiene que ver la comida con el tren, pues muy sencillo, que Xiangtan tiene otro tipo de alimentación y otros secretos diferentes, ya los descubriré.

Entrevistada en China

Hace alrededor de dos meses una periodista, la señorita Zhou, me realizó una entrevista en la universidad, fue una entrevista larga de alrededor de dos horas, hable sobre el consumismo en china, ese que he mencionado que de alguna manera te absorve, mencioné el problema generado por los hijos únicos o "pequeños emperadores", sobre mi experiencia educativa en China, sobre el hispanismo y esa tendencia a hablar el español penisular, sobre el día que llegué y recorrí un callejón de comidas en Wangfujin, los alambres de escorpión, de borrego, de pollo, de pulpo; y frente al callejón de comida, los grandes almacenes de ropa y de marca con precios exorbitantes. En resumen, hable de muchos temas y durante el simposio una compañera China, profesora también me dijo que mis comentarios habían causado un revuelo en los periódicos Chinos, por supuesto, escritos en mandarin, por lo que le pedí a la entrevistadora una traducción de lo que decían, me mandó lo siguiente, quizá mal interpretado por la entrevistadora o mal traducido, sin embargo es interesante, me lo mandó sin fechas de publicación ni nada, lo transcribo tal cual:


Los chinos gastan mucho por la comida y el vestido

Tiempo de entrevista: 19 de junio
Lugar de entrevista: Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing
Entrevistadora: Zhou Yuqi
Entrevistada: Isolda Dosamantes, poeta y escritora mexicana, ahora trabaja como profesora en la facultad de español en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing

Llegué a Beijing el agosto del año pasado y la primera impresión que me dio esta ciudad proviene de la calle de Wangfujing donde la gente hace compras con entusiasmo, lo que me recuerda de un artículo acerca de China que dice que hoy en día se ven millonarios por todas partes en el gigante asiático. Además de la economía, la comida constituye otro tema que me interesa en este país, porque la calle de comida en Wangfujing me impresionó mucho.
En comparación con los mexicanos, los chinos tienen la comida de un sabor más ligero y dan suma importancia a la salud, por eso no sólo cuidan de la comida sino también hacen deportes. Justamente debajo del edificio en que vivo se encuentran equipos de ejercicio y mucha gente los utilizan. Esto tiene mucho que ver con la política deportiva que aplica el Gobierno chino. En México no hay estos equipos, ni hablar de los gratuitos.
La capacidad adquisitiva de los chinos es muy sorpredente. Antes gastaba la mayor parte de mis ahorros para comprar libros o para viajar, pero después de llegar a China, influida por otros, no puedo resistir a la tentación de hacer compras y comer en el restaurante donde veo a muchos estudiantes, sean secundarios sean universitarios. A pesar de que no tienen ningún fuente de ingresos, comen en restaurantes con mucha frecuencia.
En China, me encuentro con muchos comerciantes que provienen de todo el mundo. Incluso yo ya me doy cuenta de la gran potencialidad comercial del mercado chino. Muchas marcas ya tienen su mercado agotado en otros países, pero en China se ven bastante acogidas por el pueblo, tales como el Playboy y el Pierre Cardin que han perdido el mercado en México, pero tienen sus puestos particulares en casi todas las tiendas grandes aquí en China.
Muchos chinos hablan inglés y lo hablan muy bien, seguro que el gobierno juega un papel importante para impulsar la difusión de esta lengua. Pese a que México y Estados Unidos son vecinos, poca gente habla inglés, y mucho menos lo habla bien. La difusión de inglés es favorable para que China se integre en el comercio internacional. Sin embargo, por otro lado, el gobierno no ha hecho tanto esfuerzo por divulgar el chino. Los cursos de chino para los extranjeros son mucho menos que los de inglés para los chinos. Si China tiene ganas integrarse más rápidamente en el mundo, es necesario que se esfuerce por que el mundo conoce la cultura china, incluído el idioma chino.


Diario del Pueblo:
¿ Por qué los extranjeros tienen la sensación de que se ven millonarios por toda la China?
Autora: Yu Fenghui

Hace unos días, la periodista de Global Times hizo una entrevista con la señorita Dosamantes que ahora trabaja como profesora en la facultad de español de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, cuyas palabras me dejan una sensación profunda: “Llegué a Beijing el agosto del año pasado y la primera impresión que me dio esta ciudad proviene de la calle de Wangfujing donde la gente hace compras con entusiasmo, lo que me recuerda de un artículo acerca de China que dice que hoy en día se ven millonarios por todas partes en el gigante asiático.” “La capacidad adquisitiva de los chinos es muy sorpredente. Antes gastaba la mayor parte de mis ahorros para comprar libros o para viajar, pero después de llegar a China, influida por otros, no puedo resistir a la tentación de hacer compras y comer en el restaurante donde veo a muchos estudiantes, sean secundarios sean universitarios. A pesar de que no tienen ningún fuente de ingresos, comen en restaurantes con mucha frecuencia.” “Incluso yo ya me doy cuenta de la gran potencialidad comercial del mercado chino. Muchas marcas ya tienen su mercado agotado en otros países, pero en China se ven bastante acogidas por el pueblo, tales como el Playboy y el Pierre Cardin que han perdido el mercado en México, pero tienen sus puestos particulares en casi todas las tiendas grandes aquí en China.”
La señorita Dosamantes dice que los chinos tienen una capacidad adquisitiva sorpredente, considerando que hay millonarios por toda la China. De sus palabras, debemos encontrar lo que vale a pena de reflexionar.
¿ Es verdad que los chinos tenemos una capacidad adquisitiva sorpredente y que se ven millonarios por toda la China? Claro que no. Los extranjeros tienen esta sensación debido a las costumbres y tendencia de consumo malas que nos acompañan desde hace tiempo. Mucha gente aspira ciegamente a los productos de alta gama y de marcas famosas, o las mercancías extranjeras, sin tener en cuenta su propio poder de compra ni los ingresos, lo que conduce a que la gente gasta más por comer y jugar que por comprar libros, asistir a cursos y hacer viajes.
La causa de esta tendencia de consumo es muy complicada. En el primer lugar, el motivo principal consiste en los gastos de los fondos públicos. En China, muchos funcionarios comen en restaurantes utilizando los fondos públicos en vez de su propio dinero. Cuando esta costumbre viciosa se extiende a las fiestas familiares y las de entre amigos, afecta gravemente a los jóvenes. Otro motivo importante tiene mucho que ver con las publicidades inadecuadas sobre el consumo. Pese a que antes la idea de consumo fue demasiado conservadora, la de ahora conduce a los jóvenes al otro extremo: realizar los sueños de hoy gastando el dinero de mañana, por ejemplo, los jóvenes que no tienen ninguna fuente de ingresos compran coches y viviendas pidiendo dinero a otros o al banco.
Como consecuencia, debemos conducir el consumo a realizarse en una dirección correcta y establecer una tendencia adecuada de consumo. Hoy en día estamos esforzándonos por fundar una sociedad ahorradora, por eso es necesario que reformemos la actual estructura de consumo, reduciendo los gastos para comida y vestido y utilizándolos para comprar libros y viajes, lo que es favorable para mejorar la calidad de vida de todo el pueblo chino.