
sábado, octubre 28, 2006
Latinos

jueves, octubre 26, 2006
El sueño de las mansiones rojas
Isolda Dosamantes
Escrita durante las dinastías Ming y Qin (1644-1911), El sueño de las mansiones rojas es un libro que vive en el corazón de los chinos, es la lectura obligada de los jóvenes, de los escritores, del zapatero, al leerla podemos entender la parte a la que llamamos , por supuesto los extranjeros, “tímida” de los chinos, la sencillez, la ligereza, la importancia de la belleza ya la mismo tiempo la sangre fría, la cabeza bien puesta, lo calculadoras de las mujeres chinas y la delicadeza casi femenina en los hombres, sólo después de leerlo podemos descubrir la perfección interna o profundamente espiritual de los jardines chinos, de los espacios para pensar, para tomar el té, para el ejercicio, para el degustar del arte, llámese poesía, ópera, danza, dibujo. Quizá hago analogías que no sean tan exactas, sin embargo considero que en esta novela están representados los arquetipos femeninos de la sociedad china, y que estos no difieren en absoluto a algunos de nuestros arquetipos occidentales, su autor Cao Xueqin, nos involucra en una historia que cuenta la decadencia de una poderosa familia aristocrática, nos habla del poder en china, del poder del Emperador, de la figura de las concubinas, de los matrimonios, del matriarcado, de la homosexualidad, del arte, de los palacios, de las fiestas chinas como la de la linterna o de la luna, de las costumbres religiosas, del budismo, del taoismo y por supuesto de amor. Durante toda la novela somos testigos del amor entre Jia BaoYu y Lin DaiYu, el primero un joven que al nacer trae consigo un jade en los labios, un hijo con poderes o hijo de los dioses, nunca se separa de su jade, es algo así como un amuleto que lo cuida y cuando este desaparece, su ya de por si bien dibujada sensibilidad lo deja caer casi en la muerte y Lin DaiYu, es la viva imagen de la sencillez y delicadez, en su corazón desde muy niña hay un gran dolor causado por la muerte de uno de sus progenitores, los últimos años de su infancia vive en uno de los pabellones de las mansiones rojas, y a pesar de su quebrantada salud, sonríe cada vez que habla con BaoYu, cada vez que el rosa con palabras sus oídos, los dos se aman y su amor va más allá de humano, es inmortal y se reencontrarán allende de la vida. El sueño de las mansiones Rojas es uno de esos clásicos que un lector no debe perderse, hasta donde sé son dos las editoriales que la han publicado: Ediciones en Lenguas Extranjeras y Siruela (o ¿es con C?). Verdaderamente la recomiendo.
martes, octubre 24, 2006
Calaveritas Ayoo

A Ayoo
(Nombre verdadero de Adam´s en Yoruba,
espero que se escriba así)
¿Por qué siempre a mí?
Pensaba que con besar
y abrazar entre sus brazos
la mujer que los tenía
caería rendida en sus brazos.
A que tonto retetonto
si para poder amar
la mujer no necesita
más que una buena cogida
pero que ésta se repita.
Ya lo me lo decía una amiga
que hay que empezar a educarlos
y no ceder a sus brazos,
pero la catrina astuta,
mientras ando distraída
y pensando tonterías,
que llega de inoportuna
y se lo lleva a la tumba.
Autocalaverita
Pues heme aquí por la China,
y como dicen algunos,
se es extranjero dos veces,
y es que por más que le lucho,
por estudiar caracteres, ´
o me la paso en las planas,
o me salgo con los cuates,
pues si de estudiar se trata,
estaría entre dos paredes;
lo que he practicado es mi inglés
y estudiado el español
con gramática difícil,
pero he aprendido reteharto
y no es por presumirles
pero del nueve no bajo.
Ahora tengo un novio nuevo
pero no es amarillo,
ni con los ojos rasgados
no vaya a resultar coreano
y me vaya atomizando.
Mi novio nació en Nigeria,
con él aprendo Yoruba
que es más fácil en los tonos
que chino simplicado.
Mis alumnos son muy buenos
y sí, pronuncian la “r”
mejor que lo hace un cubano,
lo que sí, andan de a saltitos
y con sombrillas en mano.
La catrina que me ve
bailando rumba solita
y me mando un yorubita
para hacerme compañía
mientras llega con su capa
y me lleva a su guarida.
domingo, octubre 22, 2006
Mis calaveritas

Osease las que han escrito un par de imbófidos dedicadas a mí y la que me escribió Estrella del Valle, a ver cuántas me llegan y recuerda que el Festival de la Calaca en Guaymas, Sonora está abierto para todos. También he de comentar que si quieren saber más sobre la tradicional fiesta de día de muertos en México puede visitar la página de dónde tomé la foto de las calveritas. Además pueden ver las calaveras para Ignacio Trejo Fuentes, Marcial Fernández, César Benítez Torres, Estrella del Valle, Felipe Posadas, Carlos Martínez Rentería, Josefina Saucedo, Leticia Luna y el Fonca en El Festival de la Calaca, encuantras el link a la izquierda de este blog y otras más en http://lamagakenia.blogspot.com/
Entre tantos chinos chinos
unos más chinos que otros
se enchinaba las pestañas
la Isolda que conocemos.
Ay que chinos tan cochinos
me gustan a mí, se dijo
y años pasaron, ah jijo
a la Isolda que no vemos.
Hasta que una calaquilla
con sus ojos restirados
le dijo ya no te vayas
quelemos echalte el canes.
La que escribió La maga Kenia
Isolda Dosamantes
Con tantos extranjerismos
la muerte se confundio
y hasta china nos envio
a la poeta de Tlaxcala.
Pues con pico y una pala
solita las ingenio
para abrir su catacumba,
ahora Isolda baila rumba
sin su amado Felipillo
y sus fiestas con guitarra,
pues su historia termino
como el bicho
y la cigarra.
Y la precalaverita de las calaveras imbófidas
de César Benítez Torres
Por la Dosamantes
iré hasta china
vestida de catrina.
Foto:http://mexico.udg.mx/cocina/postres/Calaveras.html
viernes, octubre 20, 2006
Hay unos ojos II

Encender la computadora se ha vuelto tan necesario, como lo era para mí salir los domingos al dar la vuelta al zócalo a los 15, como para mi padre aún lo es comprar el periódico. Muchas veces pienso en la maravilla que representa el poder estar comunicado con gente a la que estimas y aprecias, con los amores del pasado que regresan a endulzarte la vista y que renacen, quizá de manera ficticia pero que en el estudio parecen materializarse y hacerse reales, entonces abundan las palabras de aliento, los besos y las caricias que mitigan en el espíritu la ansiedad y los deseos, pero hay un día en que despiertas y te ves ahí solo, solo con tu pijama de patitos, el pelo alborotado y una cruda indescifrable a la que no puedes darle cause, es como si hubieras regresado de una fiesta que se prolongara dos o tres días como las que se acostumbran en Pahuatlán en semana santa, con la diferencia de que no hay río en donde nadar desnuda, no hay árboles en el camino, no hay lomas para ver el paisaje estrellado por las noches y sobre todo no están ahí tus amigos ¿cuántos amigos de esas noches en que descansábamos en la tierra, bajo la luz de la luna y el nahual vestido de asno y el toque rolando y el aquechú en los labios, y dos manos que descubren sus deseos rozándose apenas, y un huapango a lo lejos que da rimo a luz de las casas que parecen veladoras entre la bruma, cuántos de esos amigos han cambiado el rostro por un pantalla, cuantos esperan la fecha para el retorno al recuerdo que solo eso un recuerdo que se cristaliza de vez en vez, cuántos se desnudan aún en medio de una poza con forma de campana, cómo está río al paso de los años, se escuchan aún los golpes del martillo sobre el amate, sieguen pintando desnudos los pintores o han cambiado el lápiz por un ratón y una pantalla? ¿Y las jóvenes que ahora tienen quince se pelarán con sus padres por ir solas al parque del pueblo o preferirán tener una cumpu en casa y hacer una vida ficticia a través de un Chat? No tengo idea, lo cierto es que en mi estancia en Xiangtan me volví adicta, necesitaba estar acompañada pues el invierno era duro y eran pocos los amigos y tenían pareja y desaparecían por semanas enteras, entonces con el hombre de los tepozanes en mi pueblo comencé un diálogo, hablábamos de to todo, de la política, de la cultura de nuestros proyectos, recordábamos el amor, las noches, la pasión que nos hacía regresar a nuestros cuerpos y a veces parecía real, sus palabras eran capaces de provocar en mi cuerpo mariposas, de sonrojarme, de ponerme sensual y voluptuosa. Durante meses soñé con nuestro encuentro, era como si quisiera regresar el tiempo, quería besarlo, morderlo, entregarme. La realidad llegó cuando a pesar de estar los dos en el mismo sitio y a pocos kilómetros de distancia, no nos vimos, hubo un correo, otro Chat, de hoy no puedo. Por mi parte tuve miedo de revolver el abismo del pasado en que debatieron nuestras almas, quizá mañana con más tiempo lo vea. Quizá cuando lo vea tenga una panza chelera que me espante, una amante que me aleje, quizá no le interese verme, quizá nunca volvamos a encontrarnos, mientras tanto en el Chat estamos, continuamos un diálogo que acaricia en las noches, que alienta y da alegría.
jueves, octubre 19, 2006
Sepelios chinos
Sepelios chinos
En china dice un dicho en el que se dice que las personas de cabellos negros deben enterrar a las de cabellos blancos, y en realidad ese es el orden natural de los acontecimientos, sin embargo no siempre sucede así, hay accidentes o percances que terminan en fallecimientos de gente muy joven y a veces toca a los padres enterrar a sus hijos, sin embargo en China, es una tradición que los padres no asistan al sepelio de los hijos, que no se encuentren el la ceremonia de despedida. Así que amigos y familiares forman un círculo alrededor del féretro , se dicen algunas palabras de despedida y de las se enumeran las cualidades de la persona y se despide no sin antes los presentes dar uan vuelta alrededor de la caja despidiéndose del fallecido, después alguien de la familia regala listones rojos que simbolizan protección contra los espíritus. En el budismo chino también existe una idea de paraíso, si hubo en vida formas de actuar inadecuadas, no se accede al paraíso y es necesario que los familiares realicen una serie de rituales para que el espíritu de esa persona tenga la posibilidad de entrar a las puertas de los inmortales.