Dong Yansheng en México

He recibido la feliz noticia que el afamado hispanista chino Dong Yansheng estará proximamente en México para ofrecer a nuestros paisanos sus percepciones sobre el Quijote, de quien es el más grande traductor al chino. El caracter amable y sonriente de este gran intelectual chino, profesor de la Universidad de Lenguas Extranjeras de Beijing (BEIWAI), lo distingue de manera peculiar, así como su trabajo intelectual continuo y el respeto que le tienen los estudiantes de español chinos, los docentes y los mexicanos e hispanohablantes que hemos tenido la suerte u oportunidad de compatir con él una mesa, un te, una velada. Nadie como Dong para cantar y bailar con la característica alegre que tiene nuestra lengua: el español.



http://www.economia.unam.mx/cechimex/objetivos.html

Marta Pimentel y Carlos Barbarito

Nuestra amiga poeta Martha Pimentel desde Argentina nos invita a leer las siguientes páginas y blogs:


http://mispoetascontemporaneos.blogspot.com/

http://poemasdeustavotisocco.blogspot.com/

http://www.paisajedeadentro.com.ar/

y por su lado el poeta carlos Barbarito nos comparte el suyo:

http://vigabajoelagua.blogspot.com/

La banca de la Plaza Xicohténcatl

Me gusta caminar y desde que llegué a México esta costumbre se vino abajo, sin embargo hace unos días he comenzado a retomar mi ritmo, digamos a salir de mi cueva con el pretexto de ir a darme unos chapuzones y de practicar mi inglés en la UAT, bueno mejor dicho, de volver a estudiarlo, en fin que me voy en coche, rait o combi y me regreso caminado a casa. Los días que he salido han sido de reencuentros, ayer comentaba del Socio y hoy les contaré la historia de la banca.


La banca se ha ido moviendo con los años, cuando era universitaria llegó a Tlaxcala un Teatrero michoacano, hizo equipo con Javier Fragoso y Pita, los padres de la hermosa azul que nación en el agua hace ya muchos años y que seguramente si me la topo en la calle ni la recuerdo, era una niña de al menos 5 años hace diez. Ese actor, director y hacedor de hermosas Catrinas se llamaba Alejandro, hizo leyenda e historia, cuantos no leímos un libro recomendado por el o nos quedamos platicando con él y otros horas y horas sobre diversos temas culturales o por aquellas cosas de que somos pocos y los mismos nos encontrábamos en el cine club o en las exposiciones, pero siempre en la banca.


Con el tiempo por esas bancas han ido transitando los amigos, a veces la banca ha caminado hasta la plaza de San Nicolasito convirtiéndose en un Chopito cultural en el que llegaban además de Willebaldo Herrera, Margara Campos, El padrino, Martha de Apizaco, Armando Monzón del mismo pueblo. Y otros que pasaban a ver libros, a platicar' a fumarse un cigarrito marca registrada contra el cáncer y a tomar cervecitas. Como algunos de los artesanos vieron que el asunto Chopito funcionaba fueron a buscar otra plazuela, y así un buen día el ayuntamiento les permitió ponerse en la Plaza Xicohténcatl y poco a poco de Chopito no quedó nada y fueron menos los artesanos que los comerciantes de artesanías, el espacio microcultural desapareció, pero no así los amigos de la banca que regresaron entre semana a ocupar por las tarde su antigua banca y a recuperar de alguna manera el espacio del diálogo.


Los rostros fueron cambiando, reconociéndose unos a otros, Martín Palacios el chico de la rondalla estudiantil, se convirtió en guitarrista e interpretaba desde Rockdrigo González, Arturo Meza, Silvio Rodríguez o Pablo Milanés, las veinteñeras de la época éramos felices escuchando sus rolas o las de autor de un médico llamado Sergio que siempre andaba acompañado de famosísimo Doc., que fue al que vi hoy y sigue deambulando por esa banca del parque que luego se traslado por un tiempo al Mictlán, bar cultural café, que puso Gonzalo Pérez en la Av. Juárez y que en aquellos años se convirtió en un espacio de reunión diálogo y cultura. Por ahí volvieron a caer viejos amigos de la prepa "La garza", Erika y otros. También es ese espacio me reencontré con Efrén Minero y conocí al canta-autor, amigo siempre Carlos Arellano.


En fin, esta tarde en mi camino, tropecé con la banca y con viejos amigos entre ellos la mamá de mi mejor amiga de la prepa que se extendió a la universidad y a toda una vida, de Mirna, estaba el doctorcito y Mundo el sociólogo que escribe poesía y que mientras se decide a sentarse al escritorio a "hacer horas nalga", hace bellos objetos de joyería artesanal. Lo que me gustó de todo esto es que me demostraran su afecto. Por cierto es recíproco.

Bush, Dalai Lama, China

Foto:http://actualidad.terra.es/internacional/articulo/china_eeuu_dalai_lama_1920465.htm

China se opuso 'resueltamente' a la condecoración de EEUU al Dalai Lama
China indicó que se oponía "resueltamente" a la entrega de una medalla en el Congreso de Estados Unidos al Dalai Lama, el líder tibetano en el exilio, sin embargo le fue entregada el día 18 en una ceremonia a la que asistió el presidente George W. Bush.

Artículos aparecidos el 18 de octubre de 2007 sobre el Dalai Lama, la posición de China frente a este político separatista o monje tibetano y la nariz de Bush:

Diario chino condena la traición al Budismo del 14º Dalai Lama

La edición internacional del Diario del Pueblo publica el jueves un artículo firmado por Shi Shan en el que se condena la traición al Budismo realizada por el décimo cuarto Dalai Lama.El artículo indica que el criterio básico para distinguir a los budistas piadosos de los falsos es "tomar los preceptos como maestros" y "atenerse a los preceptos para practicar la ley natural del Budismo". La secta Dge-lugs-pa, la Secta Amarilla del Lamaísmo (Budismo Tibetano), es conocida por su estricto cumplimiento de estos mandamientos.Aunque los mandamientos a los que se atienen los budistas tibetanos varían, éstos siempre están basados en cuatro preceptos principales: no matar, robar, cometer adulterio ni mentir, señala el texto.Se considerará que los monjes han cometido ofensas graves si violan uno de los cuatro preceptos. Sin embargo, de acuerdo con el responsable del artículo, el décimo cuarto Dalai Lama, autoproclamado "líder budista", incumplió los mandamientos en repetidas ocasiones y traicionó su propia fe al violar dos preceptos: no matar y no mentir.El texto ofrece diversos ejemplos para mostrar que el 14º Dalai Lama ha violado dos de los cuatro preceptos principales. Según el artículo, a finales de la década de los 50, líderes reaccionarios tibetanos lanzaron una rebelión armada con el objetivo de mantener de forma permanente la servidumbre feudal y su dominio autocrático.El 14º Dalai Lama era el principal representante de la servidumbre feudal. Los rebeldes armados incendiaron casas, saquearon a la población y violaron a las mujeres, hechos que han dejado una profunda huella en la población tibetana que se prolonga hasta el 17.En el artículo se cita a Vjigs-med Tshe-ring, miembro clave del entorno del 14º Dalai Lama, quien asegura que al menos diez tibetanos que se mostraron en desacuerdo con éste, han sido asesinados.En cuanto a la violación por parte del 14º Dalai Lama del precepto de no mentir, el artículo revela que en 1953, el 14º Dalai Lama escribió un artículo en el que indicaba que la región tibetana era una de las comunidades étnicas de China, con una historia larga y rica y que los tibetanos disfrutaron de libertad e igualdad junto con otros grupos étnicos tras el regreso a la gran familia patria.Sin embargo, el 10 de marzo de 1960, manifestó en otro discurso que Tíbet fue "un país completamente independiente" con su propio sistema político y de gobierno desde que los tibetanos crearon su propio lenguaje escrito.Shi Shan añade en su artículo que es por todos conocido que a principios de la dinastía Qing (1644-1911), el 5º Dalai Lama presentó sus respectos al emperador Shunzhi, quien le entregó un título honorífico. El título y la posición del Dalai Lama fueron legalizados por las autoridades centrales durante la visita.El hecho no sólo ayudó a mantener la unificación de China, sino que también promovió la estabilidad social y el desarrollo económico del Tíbet. Los tibetanos, agradecieron mucho su actuación al 5º Dalai Lama y lo calificaron de "el Gran Quinto".Sin embargo, es escandaloso para muchos tibetanos que el descendente de "el Gran Quinto", el 14º Dalai Lama, le atacara en mayo de 1986 en un encuentro tibetano celebrado en los Países Bajos, diciendo que sentía vergüenza por el hecho de que el 5º Dalai Lama hubiera "aceptado con júbilo la chaqueta mandarina otorgada por el emperador de la dinastía Qing". También ridiculizó al 5º Dalai Lama por haber perdido prestigio para establecer las relaciones y presentar sus respectos a las autoridades centrales.Como conclusión el artículo indica que estos hechos muestran la traición total del 14º Dalai Lama a sus ancestros y su religión y cómo éste ha utilizado el Budismo para lograr objetivos políticos, engañando de forma deliberada a la población. (Xinhua)18/10/2007

Tomado de :http://spanish.peopledaily.com.cn/31621/6285592.html

Dalai Lama ha sido reconocido en el mundo pese a las iras de China

La máxima distinción civil de EEUU, que ha recibido hoy el Dalai Lama, es la última de una larga lista de reconocimientos por su labor en favor de los derechos humanos en el Tíbet, que han enfurecido a China, cuyas tropas ocupan ese país desde 1950.
El máximo líder espiritual del Tíbet recibió el Premio Nobel de la Paz en 1989 y ha sido distinguido con premios de importantes instituciones y nombrado 'doctor honoris causa' por más de veinte universidades alrededor del mundo.El 10 de octubre de 2006 le fue otorgada de forma honoraria la nacionalidad canadiense pese a las protestas del Gobierno chino, y tres días más tarde fue recibido en audiencia por Benedicto XVI, por primera vez desde que fue nombrado Papa.Tensing Gyatso, XIV Dalai lama, nació el 6 de julio de 1935 en Taktser, Amdo, parte oriental de Tibet, en el seno de una familia modesta de campesinos, con el nombre de Lhamo Dondhup.A la edad de dos años fue reconocido como la reencarnación de Thubten Gyatso, decimotercer Dalai Lama, y recibió el nombre de Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso.Su responsabilidad como cabeza espiritual del Tíbet se completó con la asunción del poder político dos meses después de la entrada de las tropas chinas en septiembre de 1950, pero la dura represión china contra el levantamiento popular de Lhasa en 1959 le forzó a abandonar el país.Tras su exilio se instaló y formó un gobierno en la ciudad india de Dharamsala, y desde entonces se ha dedicado a recorrer el mundo en busca de apoyo internacional para el reconocimiento de los derechos de su pueblo.En los últimos años, el Dalai Lama ha renunciado a las pretensiones independentistas que mantuvo durante sus primeros años, y se ha centrado en pedir una 'verdadera autonomía' que permita a su pueblo preservar su 'identidad cultural, lingüística y religiosa'.Sin embargo, el régimen chino no oculta su malestar cuando se refiere al que considera el principal 'demonio' del Tíbet, país que considera una parte 'inalienable' de China.Cada vez que el Dalai Lama hace una visita al extranjero, las autoridades chinas presentan sus quejas a los respectivos mandatarios, por considerar que se interfiere en los asuntos internos chinos.La polémica más importante en sus incesantes viajes por el mundo tuvo lugar en junio de 1993, cuando las presiones chinas motivaron que la ONU le retirara la invitación para intervenir en la sala de plenos de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos celebrada en Viena, aunque finalmente se le permitió hablar ante los representantes de las organizaciones no gubernamentales.El Dalai Lama no oculta su deseo de morir en Tíbet, pretensión que se le niega desde el Gobierno chino a pesar de su promesa de retirarse de la vida política cuando llegue el momento de su retorno.El líder budista es autor de más de sesenta títulos como 'Mi país y mi pueblo' (1962), 'El budismo del Tibet y la llave del medio camino'(1975) y 'The Universe in a Single Atom - The Convergence of Science and Spirituality' (2005).Entre sus actividades favoritas destacan la jardinería, la meditación y la lectura de los antiguos textos tibetanos o 'mantras'.Es admirador del Mahatma Ghandi y fue amigo personal del Papa Juan Pablo II con el que se reunió en varias ocasiones.

Tomado de :

http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/dalai_lama_china_1937377.htm

CBtis 3

Las amistades que se alimentaron con verdadero afecto perduran en el tiempo.


Esta noche después de dar unas 20 vueltas a una alberca que promete devolverme un poco de mi centro, me encontré al Socio, apodo inventado por la Manzana, que había sido apodado así por el Grillo y este por el Negro y este por Manuel, que se apellidaba Corchado Chumacero y por cierto de esas casualidades, efectivamente es sobrino (en el término real de la palabra sobrino, es decir lazos consanguíneos) de Alí Chumacero nuestro poeta mexicano; decía me encontre al Socio, nunca llamado Juan Pérez, pero que en realidad es su nombre, vaya que nos dió gusto saludarnos, iba con otra de las amigas de aquella época y me la pasé a gusto hablando y hablando sobre nuestros recuerdos preparatorianos y los diferentes destinos de nuestras vidas, el estudió artes gráficas, sus ojos siguen siendo de un café claro y tienen aún ese brillo que llamaba la atención de nuestros 15 años, la otra amiga también tiene una sonrisa amable , esa que tienen los que han vivido con altas y bajas pero que han sabdo degustar el té con azucar y el ajenjo a su debido tiempo y a cucharadas, ella, después de la prepa, pues a trabajar y luego a ser madre, pero se le una mujer activa, alegre sobre todo. Me la pase super agusto con estos compañeros, tanto que les he prometido hacerles una cena china y bueno pensé en hacerles unos yautzi, ojalá me salgan y recuerde la receta correctamente.

Política China

En estos días de octubre se festeja la semana nacional de China, el congreso del Partido Comunista de la República Popular China, en octubre se publican nuevas leyes y se llenan de flores conmemorativas los edificios públicos y la gran plaza de Tian an men. (http://www.lavanguardia.es/lv24h/20071016/53402186450.html).
Mientras mis amigos chinos disfrutan de una semana de vacaciones y viajan a sus casas o visistan los jardines florales sembrados por la ciudad, yo en mi casa, casa de mis padres, ombligo de mi mundo, ciudad mestiza, recibo algunas de mis cosas, de las cosas que me mande desde el naciente nuevo imperio chino. En China hubo revisión y al parecer en México pasaron por aduana y hasta me cobraron cuando fui por ellas, no mucho pero ah cómo nos las gastamos los mexicanitos, lo cierto es que de China salieron bien cerraditas con cinta adesiva transparente con los caractertes chinos y llegaron remendadas con cinta canela y, en el peor de los casos, unas que no todas, abiertas y en una fue notable que algo se había salido, algo habían sacado, pues que vergüenza, pero hay que decirlo, me tranzaron, robaron, claro no mucho, que será el regalito de alguien, una libretita, algo, la verdad no puse listas con el número de calzones que me traje, pero si dice uno que mal están nuestros servicios, que si la culpa de aca o de allá, pues ni para que hacerle al cuento, llega uno y ve como está la vida retedura, los sueldos risibles (de laoshi, glp, mal, mal asunto), pero señores habría que cuidar más nuestros valores. Sí, ta cabrón, partidos políticos, campañas políticas, candidatos políticos, grillas y más, pero por lo que se ve, al menos de entrada es una gran crisis política y económica. Y pues bueno esas ideas del seguro de desempleo, me vendría bien, claro, pero considero que sólo alimentaría más el problema de desempleo y sobre todo el de la delincuencia, que guaua, cuantos antros se ven en las calles y cuanta violencia, jovenes borrachos rojos camarones de tan borrachos gritándole a una mujer mayor, mujeres golpeadas en los antros por los guaruras, chamaquitas de secundaria hasta las clanclas, ya no digamos de alcohol, que maravilla el ron paticruzado, quién sabe de que madres y ps ya parezco monja o persignada, pero neta que violencia y que vacilada es esa onda de una lana al desempleado y como ese un chorro de programas complacientes en busca de votos.

La cucaracha

- Sigue de un lado a otro La cucaracha, parece que ya podré vistar a sus parroquianos l próximo lunes.

- El 6 de octubre pasado Leticia Luna presentó su libro con la presencia nada menos que del autor de El desierto de Atacama.

- A que cosas con el Canibal de la Guerrero.

- Felicitaciones a Juan Bañuelos por su próximo homenaje.

-Besos a mi Alfonsito, él sabe porqué.