viernes, octubre 31, 2008

Halloween









Cuando mi amiga Estrella del Valle escribía en su blog sobre sus disfraces de Mujer maravilla en Halowen, no entendía mucho, ahora quzá epiezo a comprenderlo, pues en el camino a la oficina encontré a un señor con los pelos verdes, a una morticia y a una mujer con tubos, a un monstruos verde, a una niña calabaza, sí eran las nueve de la mañana y muchos de los transeuntes iban vestidos de eapantajos, en algunas casas hay calaveras y según me cuentan en la tarde muchos niños andaran pidiendo su halowenn, que no calaverita. Entiendo más a Estrellina la de los libros, por eso me compré mi capa negra de vampira, mis dientes y me traje mi bilet rojo sangra para ponerme una que otra gota en la cara, espero no espantar a alguén a quien quisiera chuparle el cuello...je, je, je. Bu.

jueves, octubre 30, 2008

Primera nevada


Podría decir que ayer fue un día romántico, que mientras dormía la nieve cayó lentamente sobre los autos y que los techos de las casas amanecieron color a nacimiento, podría contarles que los árboles del parque estaban llenos de algodón blanco y que la noche ardía entre la calefacción y al abrazó enternecedor de mi amante. Mentira, nevó y yo sin botas para nieve caminaba con miedo a resbalarme, decidí tomar camión para no enfriarme en mi caminata de media hora, el 77 no pasaba y el tiempo sí, se retrasó no sé si 15 o 20 minutos pero me parecieron horas, sólo estábamos a menos cuatro pero mis calcetines no eran de lana y mis zapatos eran unos 24 horas que cada vez salen más chafas, en fin que tomé el camión tarde, caminé en Place d Acuill viendo como corrían los minutos, atravesé las calles tardes y cuando llegué a la oficina pues como ya se imaginan era tarde, descubrí entonces que no me había traído mis libros de gramática y acordeones para un examen que quería comenzar a las nueve y por consiguiente, gracias a la nieve y al maravilloso 77 no puntual, empecé tarde.Claro que la literatura es lo mío, ya saben no lo he leído todo un poco de acá un poco de allá, pero en literatura mi examen estaba como decimos en México regalado, un contemporáneo, el papá de Raquel mi amiga y sus maravillosos Hombres del Alba, Cortazar y Juan Rulfo, en eso como pez en el agua, algo de ortografía, de redacción de lectura y chin, los maravillosos nombre de adverbio, complementos director , mi coco un poco de gramática y claro que extrañe a Tania que siempre me sacaba de alguna duditas durante nuestros estudios de morfo y esas cosas. Así se me pasaron 4 horas en un examen de dos, sobre todo cuando por querer ser perfecta, me clavé y clavé en la textura de las palabras y su forma y si en si un qué estaba funcionando como relativo o nexo o lo que sea, parecía que me había fumado un kilo, qué digo, si soy rete mala para eso, yo creo que con un sorbito me pongo turulata. En fin luego, en el cine club de la escuela vi EL bulto y me reí como enana y cuando me fui a casa me aplastaron un poco las puertas del camión y plas... que me suelto a llorar como magdalena, chille que chille en el elevador y pues se me salín las lágrimas y no quería que viera Katsu, porque que iba a decir que qué chillona y pues más me daban ganas y se me salían y la gente que quería subir al mismo elevador que yo y yo que me daba la vuelta y me iba a ver quesque el buzón de correo y al fin la gente ya no estaba y katsu esperando con el elevador, subimos llegamos a casa y yo que no podía aguantar las ganas de llorar y al fin que le digo que me aplastó el camión y que nadie se dio cuenta y chin que toda la tensión del frío, el examen se me salen en un mar que hasta parecía que algo malo me había pasado, pero no, simplemente andaba medio sensible, En fin espero que no haya confundido un verbo con un artículo, que mi trauma con las puertas (gracias a Beiwai) algún día sea superado y que Katsumi no piense que estoy loca cuando me pongo a llorar por nada.

martes, octubre 28, 2008

Ayer mis caminatas


Andaba yo caminando por la calle Notre Damus cuando me asusté al ver que una casa desfilaban arañas y al acercarme desubrí no sólo eso sino telaraás y el sombrero de una bruja, la chistorra de un mago, la mano de un robot. Recordé, ya lo sabía, era esa fiesta de muertos muy del norte a la que llaman Halowen, como en la película de miedo. Dicen que en algunas casas puedes tocar la puerta y pagar por que te espanten como en la feria.

viernes, octubre 24, 2008

ANTHOLOGY OF LATIN AMERICAN WOMEN POETS




ANTHOLOGY OF LATIN AMERICAN WOMEN POETS Es el nombre de una nueva antología que reune a poetas de diferentes latitudes de latinoamérica, la mayoría de las poetas participantes han nacido a mediados de las años sesenta y setenta en palabras del traductor Toshiya Kamei: "El objetivo de esta antología es promover la poesía de mujeres hispanas. Sin embargo, como cualquier antología, dista mucho de ser completa." Sin embargo encontramos a poetas que han sido incluidas en otras selecciones, que han ganado premios, que se han distinguido de alguna o de otra manera por sus letras en sus países y en latinoameérica. Continua el traductor "Como traductor principiante, trabajo principalmente con poetas jóvenes cuyas obras han sido poco traducidas. Mis traducciones inevitablemente reflejan mis preferencias e idiosincracias. Cuando enfrenté una serie de elecciones, intenté encontrar la mejor solución para construir un puente sobre el vacío entre los dos idiomas".

Y ese puente que contruye Kamei, es el puente que une no sólo las letras de las diferentes poetas, sino también la amistad que surgirá entre las mismas escritoras en el próximo encuentro de "La Canasta 2009". Esperemos que todas se puedan reunir a dicho evento, sin fecha exacta. Entre las autoras encontramos a:
Ana Merino. Nació en Madrid en 1971, Victoria Guerrero. Nació en Lima, Perú, en 1971, Ericka, Ghersi. Nació en Lima, Perú, en 1972, Cristina Rascón Castro. nació en Sonora en 1976, Sara Uribe. Nació en Querétaro in 1978. Además a las poetas que podemos ver más abajo:


Isolda Dosamantes. nació en Tlaxcala en 1969.

Estrella del Valle. Nació en Córdoba, Veracruz.


Leticia Luna. Nació en la ciudad de México en 1965.



Selfa Chew. Nació en la ciudad de México en 1962.















miércoles, octubre 22, 2008

Las calles de Montreal


Fue realmente espectacular, llegamos a Montreal a las seis y media de la tarde, tomamos el metro rumbo a una de las calles que se llama Santa Caterina, es una calle muy interesante y divertida, deambulamos en ella un rato y luego nos metimos a cenar a un restaurante italiano, pedimos el menú y nuestro amigo Rufo pidió un buen vino, cenamos y bebimos como dioses, realmente estabamos emocionados, K de la I estaba de muy buen humor y platicaba de sus amigos de Cuernavaca y el DF, yo escuchaba con interés a Rufo cuando me hablaba de las calles y la vida de esa fascinante ciudad, de los antros, de los latinos de este lado y de los poetas. Luego fuimos caminando a otra estación del metro nos enseño las famosas papas al estilo POUTTINE y mientras caminabamos esta calle nos contó que es una de las calles openmain de Montreal, hay bares, discos y muchos antros para todos los gustos. Luego nos fuimos a la calle Deny o algo así, guau, fue increible empezamos por el Pettit Bar, en donde estaban cantando en vivo música francesa, me sentí en medio de una película, nos bebimos una cerveza, mentira no pude aguantar las ganas de tomarme un delicioso ron con cocacola y luego nuestro anfitrión, que tiene un caracter maravillosamente extrovertido se puso a platicar con los músicos´. Salimos del Pettit bar en busca de un poco de jas, nos metimos al Club de Jazz 1110, vaya los músicos estuvieron maravillosos, la cantantante el ambiente del lugar, todo estuvo genial no lo habría imaginado así, ahí pedí un mojito, pero estaba muy dulce, era agua con azúcar. Pero no era suficente así que cuando los músicos terminaron su faena fuimos a un lugar de rock pesado, realmente pesado, pero los músicos y el sonido muy bien cuidados, eso dijo K de la I, que sabe de música. Del Rock nos pasamos a una disco, tenían música de todo tipo y nos la pasamos de lujo bailando como si fueramos monigotes, nos la pasamos super agusto. LLegamos a casa de Rufo como a eso de las 4 de la mñana, al otró día tuve que ir a una jornada de trabajo de hispanistas, que estuvo interesante en la Universidad de Montreal y a día siguiente después de un desayuno con crepas y mantequilla de maple regresamos felices a nuestro terruño en la calle de Eddy, donde por cierto ayer fue nuestra última noche. Hoy dormiremos en la Torre Notre Damus

viernes, octubre 17, 2008

Vamos a Montreal

Las noches cada día son más cortas, los días comienzan a volar, no, no son mariposas sino libélulas que se alejan rápidamente.

jueves, octubre 16, 2008

En los preparativos


Hoy hace frío

El domingo caminaba entre las hojas secas, en medio de verdes y amarillos de rojos que eran fuego de colores que encendían las pupilas de colores, el domingo bebñi café y comí helado, recibí frambuesas bienvenida y comí pizza como una troglodita, katsumi dice que está engordando, yo igual me siento igual, tan igual que a veces piesno que soy un retrato y que un día de estos comenzaré desde el principio.

viernes, octubre 10, 2008

Recital de poesía joven hispano-canadiense en Ottawa 2008

FESTIVAL LATINOAMERICANO OTTAWA 2008
Encuentro de Poesía Joven Hispanocanadiense en Ottawa 2008
PARTICIPANTES
1. Laura Avalos
2. Isolda Dosamantes
3. Marlene Cruz-Lozano (Música)
4. Gerardo Barajas
5. Jocy Medina
6. Nohora Viviana Cardona
7. Simón Bakalarz (Música)
8. Francisco Ucán-Marín
9. Carlos Pérez
10. Luis Molina
11. Pedro Hernandez
Maestro de Ceremonia
Ramon Sepúlveda
Organizadores:
Ramon Sepúlveda y Gabriela Etcheverry
(Red Cultural Hispánica),
Silvia Quintana
(Festival Latinoamericano 2008)
Embajada de Mexico en Canadá
Federacion de Estudiantes Mexicanos en Canadá,
Poesía y narrativa latinoamericana con autoras/es locales
Fecha: Viernes 10 de Octubre de 2008
Lugar:National Archives of Canada
Address 395 Wellington Street,
Ottawa, Ontario K1A 0N3, Canada.
Hora: 7:00 pm

jueves, octubre 09, 2008

Tejedoras en Gatineu


Esa noche fue sensacional, se inauguró una exposición de arte textil y para mi sorpresa fue muy contemporáneo, recuerden que para eso de los gobelinos los Tlaxcaltecas se pintan solos, pro en la exposición había trabajos realmente interesentes.

lunes, octubre 06, 2008

Montreal

La cita era a las nueve, pensé que llegarían 10 minutos después pero me equivoqué, aunque llegué 9:10 esperé 10 minutos más que significaron taxi, 10 dólares más impuestos, más propina como 13. Bajamos en la estación y había una cola más grande que la cotidiana los lunes de Cuernavaca a Taxco, eso sí, bien ordenadita y nadie trató de meterse en ella. Faltaba uno de nuestros acompañantes, comenzamos a subir a un camión que parecía reluciente de todo nuevo y bien hecho con el tapiz que se hace en mi tierra para los aviones. No aparecía el tercer mosquetero. De pronto César se emocionó pues llegaba el otro con su cara de estuve esperando los camiones, que siempre son puntuales, pero no, esta vez no pasaban, y eso que todavía no hay nieve, no se puede uno confiar, pues ni modo tomé un taxi, y llegué, que bueno que no te dejó el camión, sí que bueno, a ver si llegamos a tiempo a la conferencia, yo creo que sí vamos muy bien, mira allá hay lugar.En el camino me platicaron sueños y claro no podía faltar mi rosario cotidiano de lo maravilloso que es China, que sí la comida, las sedas, los mercados, el español, BEIWAI, Dong Yang Zheng, las españolas, el Cervantes. El tiempo se fue rápido y apenas estaba empezando mí historia cuando llegamos a Montreal. Conocí los subterráneos del metro, supe que se parecía al de la Ciudad de México porque había sido la misma compañía quien lo había construido, luego bajamos en el metro de la universidad, se desorientaron un poco, llevaban mapas y habían investigado así que en menos de lo que imaginé caminábamos correctamente hacia el edificio de la conferencia. Cuándo encontramos al fin el salón, tomé un respiro y bajé a fumarme un cigarro, ya saben primer mundo, cigarros en las calles.La conferencia fue sobre dos Autos Sacramentales motivados por la controversia en el dogma de la inmaculada concepción de María. Los autos de los que se habló son los siguientes: El hereje de Álvaro Cubillo de Aragón y La hidalga del Valle de Calderón de la Barca.Luego comimos, sí ya sé que debería estar probando los diferentes tipos de papas, pero entre que hablé de China en el camión y los precios, terminamos comiendo en el barrio Chino por 10 dólares y con muchísima comida, a mi claro lo que encantó es que hubiera Doufu y Banfushu.Por la noche llegué a casa y me estaba esperando mi K-kun con una sonrisa y una plática sobre una galería y una joven y talentos pintora que expuso.Claro después comimos un poco de helado de chocolate, y bebimos como de costumbre nuestro café. Luego fueron las horas de los besos.

miércoles, octubre 01, 2008