La primera nevada

Hoy amaneció tan frío que no me atrevía a levantarme, finalmente luche contra la pereza y me asomé a la ventana, mis ojos se llenaron de alegría y de lágrimas por la emoción, los grandes abetos se habían cubierto lentamente de nieve durante mi sueño, todo el jardín al que da mi balcón estaba lleno de nieve, se veía realmente maravilloso y espectacular, los árboles secos con sus pequeños copos, los abetos como verdaderos árboles navideños y el frío se colaba lentamente por las ranuras de las ventanas y de la puerta. Así que decidí salir y jugar con la nieve, salir para ver más allá de mi ventana este maravilloso paisaje, salir a comprar unos patines y quizá un mejor abrigo porque creo que el que he comprado es ahora insuficiente, a ver qué sucede, por lo pronto me voy con mis cantos de posadas y villancicos a otro lado que no sea esta máquina que me aturde la vida.

Buscar

Esta noche ha comenzado el invierno, las hojas de los árboles han terminado de caer y forman una alfombra sobre las calles de Beijín, hace frío, ni la gorra, los guantes y las orejeras son capaces de mitigar el frío afuera de las casas, mientras adentro se suda y extraña el calor de un hombre. Entonces todos los rostros llegan de golpe, sonríes a cada sombra y te entristeces por haberlos alejado de tu piel, te sorprendes nostálgica y decides salir a tomar algo, te cargas kilos de ropa y otra vez los guantes, las orejeras y la gorra no sirven para nada, piensas en un ron y cuando lo bebes quieres salir corriendo a una cantina, en Beijín no hay cantinas y los tragos son mal servidos y no entiendes la lengua y sales corriendo del lugar, después de haber pagado mucho por una copa mal puesta y llegas al horno de tu casa y sientes nostalgia y recuerdas rostros, enciendes el televisor, las voces te aturden, enciendes la computadora, no entra el internet, suena el teléfono, te hablan en chino, número equivocado dieces y sales otra vez en busca de ti misma.

Foto: SD de Xi´an 2007

Yahoo! Noticias - Estudiantes español celebraron festivo Día de Muertos mexicanohttp://mx.news.yahoo.com/041104/38/1asjq.html



jueves 4 de noviembre, 08:56 AM
Estudiantes español celebraron festivo Día de Muertos mexicano

Por Paloma Caballero Pekín, 4 nov (EFE).- Dos centenares de estudiantes universitarios chinos de español celebraron en Pekín el Día de Difuntos "a la mexicana" y conocieron de cerca el ingenio de la tradición popular festiva reflejado en la película "Macario", del mexicano Roberto Gavaldón

"El Día de Muertos es una tradición muy arraigada que combina las herencias prehispánica y española", explicó Edgardo Bermejo, consejero cultural de la Embajada de México en China, a los estudiantes de último año de español de los Institutos de Lenguas Extranjeras más prestigiosos de Pekín que aceptaron masivamente la invitación
Precedida de un documental clásico sobre el mismo asunto que data de 1931, la película "Macario" (1959) relata la vida de un campesino obsesionado por la pobreza y la muerte con la que acepta compartir un guajolote robado por su mujer para acabar con su hambre de años
La obra recorre el temor y la celebración de la muerte de la mano de Macario, el protagonista, que emplea un agua curativa para hacer milagros de recuperación de la salud
"Las culturas prehispánica y española coinciden en su gran reverencia hacia los muertos, incluso adoración, de ahí el altar que se instala en las viviendas una vez al año con las ofrendas a los seres queridos fallecidos", manifestó Bermejo
La embajada aprovechó la celebración del Día de Difuntos para inaugurar un ciclo de cine mexicano que se extenderá todo el mes de noviembre y que incluirá las películas "La ley de Herodes", "Me voy pero no del todo" y "En el país de no pasa nada", estas últimas dentro del tema "cine y política en México"
Rodeados de altarcitos a los seres queridos que exhibían numerosas muestras de comidas exóticas, bebidas, calaveritas dulces e incluso cigarros habanos, los estudiantes asistieron anoche en solemne silencio (algo muy poco frecuente en China) a la exhibición de "Macario"
Subtitulada en español para que los espectadores contrastaran sus conocimientos del idioma hablado y escrito, jóvenes de ambos sexos de la naciente clase burguesa china, degustaban al mismo tiempo los postres tradicionales del Día de Difuntos: arroz con leche o dulce de calabaza
Una visitante mexicana se había ofrecido a cocinar al más puro estilo de su país las delicias típicas que eran distribuidas "a la china" en vasos de plástico
"Es estupendo. Practicamos y aprendemos nuestro español y además conocemos de cerca una tradición tan arraigada", destacó a EFE Hu Li, estudiante de último año del idioma de Cervantes y encontró pronto los puntos de coincidencia con la tradición china de respeto hacia los antepasados
"En nuestra tradición también está el envío al cielo de alimentos u objetos favoritos de nuestros seres queridos mediante el humo que se forma tras quemar sus representaciones en papeles de colores", afirmó Hu
Profesores mexicanos de español en los centros universitarios, llegados a la capital china con programas de intercambio, como la poeta Isolda Dosamantes, destacaron a EFE la importancia de los estudiantes de aprender al mismo tiempo el idioma y la cultura
"Los intercambios culturales y el conocimiento de tradiciones, de la Literatura e Historia crean lazos indelebles entre los pueblos", manifestó, tras destacar sus dificultades para enseñar el español escrito a alumnos que, por naturaleza, son maestros de la conversación
Dosamantes destacó que en las celebraciones del Día de Difuntos en México también se envían a los fallecidos poemas populares y humorísticos típicos y se publican en diarios versos irónicos y provocativos que ridiculizan con humor a los involucrados en política y escándalos nacionales y mundiales. EFE pc/s

Misteriosos

Dicen que son misteriosos, que caminan con pasos cortos y miran con los ojos apenas vislumbrando luz. Lo que es cierto es que hablan discutiendo, sus carcajadas se escuchan apenas y siempre están de negocios, compran venden, regatean. Son amables, muy amables a veces, te sorprende, quieren preparar tu plato personal y no los dejas, son amables y sonrientes, escupen, no todos pero escupen, fuman mucho, cualquier tabaco porque no hay un gusto definido.

Eso si en la comida son verdaderamente exquisitos, las diferentes cocinas aun se me hacen inagotables, picosas, con pimienta, agridulces, ricas, la mayoría de las veces muy ricas. Los tés son tan variados y de tantos precias que aun no puedo hablar de ello.

Así mis primeras impresiones de Beijín, así la sonrisa en mi rostro después de algunos días.

Isolda Dosamantes
Beijin 2004

Velo de novia

Una llovizna caía sobre el cansado rostro de la mujer que soñó tener el agua cerca, la cascada, la cola de mil gotas sobre el cuerpo, un camino largo y en pendiente, la asfixia de la altura, los moscos, el canto alegre del cascabel en algún lado imperceptible a la vista. Un paso más, otro y llagas en los pies, las manos hinchadas, una hora y las mariposas juegan con las ramas esplendorosamente verdes, una tarde que se agota y el trinar de los pájaros sobre la cresta de los árboles frondosos siempre verdes como el agua verde luminosa agua transparente de los pequeños lagos que bajan presurosos en cascadillas ingenuas hacia el río. Un rostro que gotea sales en cada paso, que piensa en el caminar descalzo de sus ilusiones de trenzas desatadas. Una llovizna al final de la cuesta purifica, el rostro se sacude de sus pesos, sed se calma y la sonrisa de ser cascada se ve en la lejanía, al otro lado de la noche.

Un sueño

Foto: MBGP

Los andamios de la casa en que habito crujen en cada paso, por eso camino escurriéndome: gato nocturno traicionero. Siempre el rechinar de las tablas me avisa la presencia de alguien, sé cuando es mi padre, mi hermano y sobrino, sé los pasos del hombre que besa mi cuerpo y conozco las pisadas del perro que no deja de ladrarle, sé que sonido de hoy es diferente, que no hay nadie, sólo unos pasos fantasmas que me asechan y me hacen recordar el río en que vagué con las estrellas. Los andamios de la casa tienen miedo, no reconocen las pisadas tenues de los muertos.

Gota de limonero

La tarde avanza con cada gota de lluvia sobre el cristal, un limón cae del árbol y golpea la ventana, se escuchan los grillos mientras ella mira avanzar el sol hacia la tierra y llegan las estrellas ocultas en las grises y aturdidas nubes lentas que parecen sólo anunciar una tormenta. Ella quiere ver la oscuridad salteada de astros, quiere la luna y las gotas no se acaban nunca, las nubes como pequeños peces revolotean sin irse o caer en chubasco, ella come sus uñas hasta el dolor sólo quiere la luna para recordar la hoz de su tragedia. La luna se esconde, quizá adivina la desgracia, ella se cansa de esperar, escucha los grillos y las gotas sobre el cristal de su ventana, ella se olvida de su muerte y sale a mojar su cabellera, se asoma la luna y ella ve un limón en la tierra, huele la tierra y chupa, para apagar su miedo, el jugo agrio y feliz del limonero.

.

Mosco travieso

La noche cae sobre mi pierna, se oscurece lentamente una célula hasta supurar el dolor de las velas del alba.


Un canto de la casa vecina se desvanece, es una rata que lucha contra la alcantarilla resguardada por el odio del hombre, por el horror de verse en un retrato tan sucio como él.

Nada tiene sentido, Castro muere castrado por el poder, por su deleite contagioso, por el placer y magnetismo que ejerce sobre la raza humana, por la ambición de mantenerlo entre sus manos. Castro muere con sus sueños, con la educación de sus médicos choferes y primeras bailarinas; muere por el poder de otros pueblos sobre el mundo, por el placer de otros pueblos y su deleite contagioso. El poder seduce, se busca y se mantiene: el poder por el poder (oh, Maquiavelo, maestro de esas artes), el poder asesina con su hoz de siempre.

Si la luna cayera al fondo de una poza, un sólo buzo podría atraparla, ése que anda en busca de algún pez y que olvida entre colores respirar.

La voz de su sonrisa me da miedo. Cada amanecer el eco del saludo, el ruido nocturno de su esófago, sus ojos que rumoran la inocencia.