Alejandro Saravia en Ottawa

Alejandro Saravia durante la presentación de su libro con el público asistente.

Alejandro Saravia, autor boliviano-canadiense, presentó el viernes 3 de abril su libro Lettres de Nootka en LIBRARY AND ARCHIVES CANADA, en la ciudad de Ottawa. El público asistente se componía por poetas, escritores e investigadores pricipalmente, encontramos por ahi a antologadores, a las personas del Taller Cututal el Dorado, a los de la Red Cultural Hispánica, a estudiantes de doctorado, fue un evento digamos exclusivo pues no acudieron las masas pero sí muchos estudiosos e interesados en las letras. La presentadora del libro fue la escritora Gabriela Etchevarry, quien hizo notar al público varias características del libro entre ellas destacó que es un libro trilingue que expresa desde ese mismo hecho la particularidad de haber sido escrito por un autor que maneja y se maneja cotidianamente en las tres lenguas, el español como lengua materna y el francés e inglés como lenguas de vida y trabajo cotidiano.

El libro es un libro que habla de la condición del migrante no desde el punto de vista de la queja, pero sí desde uno humanizante, es un libro en el que los poemas y las narraciones se mezclan para hablarnos de las costumbres que se van mimetizando, de las diferencias culturales y sus mezclas de los nativos, de la cotidianidad todo esto desde una perspectiva de las emociones del hombre. José Antonio Giménez Micó lo expresa de la siguiente manera " Ahora eres de aquí. O incluso ya lo eras desde antes de la llegada de franceses e ingleses a esta tierra. La mayor parte de los habitantes que pueblan nuestro Nootka –exilados, inmigrantes, pueblos originarios- no se ajusta al duopolio instituido de “los dos pueblos fundadores.” De hecho, su mismo estar ahí (ser de aquí) rebate la idea misma de “fundación” (conquista y colonización) como fundamento de la sociedad actual. No en vano esta obra, ya desde el título, imagina el territorio con el nombre autóctono de un espacio conquistado y reconquistado: las primeras naciones pueblan muchos de los mapas de este atlas."